部会って英語でなんて言うの？

Question

この研究会(研究組織)は5つの部会で構成されています、と伝えたいです。

Accepted Answer

「部会」は英語で次のように言えます。
ーa subcommittee
ーa section
ーa body

例：
This research society consists of five subcommittees. 
「この研究会は5つの部会で構成されています」
research society「研究会」
to consist of ...「…で構成される」

ご参考まで！