”門外漢”って英語でなんて言うの？

Question

そのものごとについて「専門家でない人」や、「畑違いの人」を指す門外漢という言葉が、たしか英語であった気がします。　
Not in the specialty
....　のように説明っぽくなるのではなく、ピタっと当てはまる一語があったはずなんですが・・・思い当たる単語、ありませんか？

Accepted Answer

「門外漢」を英語一語で言うなら layperson/ laypeople でしょうか。

例：
He's a layperson as far as engineering goes, but his business skills bring a lot to the company.
「彼はエンジニアについて言えば門外漢だが、彼のビジネススキルは会社に多くをもたらしている」

I'm not in that line of work.
「私はその仕事については門外漢です」
一語でなければ、このような言い方もできます。

ご参考まで！

Answer

I'm a layman. 

・layman「門外漢、素人、非専門家」
 「ピタっと当てはまる一語」は、おそらくこの layman（レイマン）ではないでしょうか。 

I'm an outsider in this field.

・outsider「部外者、門外漢」

・specialty「専門」
It's not my specialty.（それは私の専門外です）と言うのも自然な説明になります。