ナビゲーションって英語でなんて言うの?
iPhoneホーム画面のフォルダの名前を英語で記載したくて、Googleマップ、乗換navitimeとか、map系のフォルダ名、海外の人ならどうしてる?
回答
-
navigation
-
maps
-
transportation
ご質問ありがとうございます。
・「navigation」
(意味) ナビゲーション
・「maps」
(意味) マップ、地図
・「transportation」
(意味) 乗り物などの交通手段
・ 個人差はあると思いますが私はシンプルにファイル名を「maps」にすると思います。
参考になれば幸いです。
回答
-
Navigation
・Navigation
カタカナの通り「ナビゲーション」ですが、スマホの画面上では少し文字数が長いため、フォルダ名としては「Navi」と略されることもあります。
・Maps
Google MapsやAppleの純正マップなど、地図アプリを中心にまとめていることを直感的に示せます。
・Travel / Transit
「乗換NAVITIME」などの移動手段に関するアプリも入れているなら、Travel(旅行・移動)やTransit(公共交通機関・乗り換え)という名前も非常に「それっぽく」見えます。