「パターゴルフ場」は英語で次のような言い方ができますよ。
ーmini-putt golf course
ーcrazy golf
ーminiature golf
例:
There's a new mini-putt golf course in town with some really crazy holes.
「街に新しいパターゴルフ場があるんだけど、すごいクレイジーなホールがあるんだ」
ご参考まで!
ご質問ありがとうございます。
・「Miniature golf coarse」
「putt putt golf coarse」
(意味)パターゴルフ場
<例文>Apparently there's a new miniature golf coarse. Do you wanna go?// Yeah! Where is it located?
<訳> 新しいパター[ゴルフ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/124112/)場があるらしい。一緒に行ってみない?// いいね!どこにあるの?
参考になれば幸いです。