「府立〇〇高校」は英語で次のように言えます。
ー〇〇 prefectural high school
例：
I attended Shitennoji Prefectural High School in Osaka where my father also went to high school three decades before me.
「私は大阪の府立四天王寺高校に行って、私の父も30年前にそこへ行った」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
Osaka Prefectural Semboku Senior High School
とすると、『大阪府立泉北[高等学校](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/85867/)』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
senior high school 高等学校
prefectural high school 県立高校
prefectural 県・府の
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
