こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、文頭にある My shoes で[靴](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34288/)のことを指しているのが分かるので、my brother’s でOKです。但し shoes は複数なので、is ではなく、are となります。従って、
My shoes are more expensive than my brother's.
となります。
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「My shoes cost more than my brother's.」「My shoes are more expensive than my brother's.」
(意味) 私のシューズは兄のよりも高価だ
<例文>My shoes cost more than my brother's.It was $50.
<訳>私のシューズは兄のよりも高価だ。$50でした。
参考になれば幸いです。