うざっって英語でなんて言うの？

Question

面倒なことをいわれたり、しつこくされた時に使う

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーThat's annoying.
「うざいなあ」

ーYou're annoying.
「（あなたは）うざい」
相手に対して言う場合。

ーThat really gets on my nerves.
「それはすごく私の神経を逆撫でする」＝「うざっ」
to get on someone's nerves で「人の神経を逆撫でする・イライラさせる」

ご参考まで！