手間賃って英語でなんて言うの？

Question

手間賃払うよ､とか手間賃払え！は、何て言いますか？労力や時間を割いて何かしてくれた時の事です。

Accepted Answer

「手間賃」は英語で次のように言えます。
ーwages for one's work
ーwages for one's time

例：
I'll pay you for your work/time.
「手間賃払うよ」

I think you should pay me for my time.
「あなたは私に手間賃を払うべきだと思う」＝「手間賃払ってね」

ご参考まで！