折詰って英語でなんて言うの?
木などの重箱に入れて提供するおせち料理ではなく、お花見や花火見物などに、紙やプラの折箱に入れて提供する「ごちそう料理」を何と表しますか。boxed lunch や bentoではありません。
回答
-
party platter
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、特に折箱に入っているものだけに限りませんが、英語で伝えるのであれば、party platter とか、party tray というわかりやすいと思います。
役に立ちそうな単語とフレーズ
feast [ごちそう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/109105/)
special meal 特別な食事
参考になれば幸いです。