地固めって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'm laying the foundation for the set-up of our new office overseas. 「新しい海外オフィス設立のため地固めをしている」 to lay the foundation で「地固めをする」 または to do the groundwork for ... とも言えます。 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 We are laying the groundwork for establishing a new office in a foreign country. とすると、『新規[海外](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52143/)オフィス設立に向けて、地固めをしています』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ lay groundwork ～のために下準備をする、地固めをする prepare 整える、準備する 参考になれば幸いです。