創るって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

He builds a new figure skating program.
とすると、『彼は新しいフィギュアスケートプログラムを創る/』
He choreographed a new figure skating program for me.
とすると、『彼に新しいプログラムを振付してもらった』
となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
choreograph ～の振り付けをする、～を演出する、を入念に計画する

参考になれば幸いです。