創るって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He builds a new figure skating program. とすると、『彼は新しい[フィギュアスケート](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/83524/)プログラムを創る/』 He choreographed a new figure skating program for me. とすると、『彼に新しいプログラムを振付してもらった』 となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ choreograph ～の振り付けをする、～を演出する、を入念に計画する 参考になれば幸いです。

Create a new program. Choreograph a new program. 「新しいプログラムを創る」 「新しいプログラムの振り付けをしてもらう」 ・Create「（無から有を）創る」 芸術的な作品や構成を新しく生み出すというニュアンスが含まれます。 ・Choreograph「振り付けをする」 フィギュアスケートの文脈で「プログラムを創る」と言いたい時に非常に専門的で適切な単語です。