スーツアクターって英語でなんて言うの？

「スーツアクター」は和製英語なので、英語では次のように言うのが良いと思います。

ーan actor who performs in a full-body suit
「全身スーツで演技をする俳優」

ーactors who wear a full-body costume
「全身コスチュームを着た俳優」

例：
My brother plays the role of Ultraman, so he has to wear a full-body suit all day.
「兄はウルトラマンの役を演じているので、一日中全身スーツを着なければいけません」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「a suit performer 」
「a costumed performer」

（意味) スーツアクター

<例文>My cousin is a suit performer and was in this movie.

<訳>私の従兄弟はスーツアクターでこの映画に出てました。

参考になれば幸いです。