世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

前祝いって英語でなんて言うの?

(母の日には用事があってお祝いに行けないので、)母の日の前祝いとして、祖母の家に遊びに行った。 と言いたい。
default user icon
kuroさん
2024/05/07 20:29
date icon
good icon

4

pv icon

917

回答
  • I went to my grandma's house to celebrate Mother's Day a few days early because I've got something to do on Mother's Day.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I went to my grandma's house to celebrate Mother's Day a few days early because I've got something to do on Mother's Day. とすると、『母の日には用事があってお祝いに行けないので、母の日の[前祝い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/100485/)として、祖母の家に遊びに行った。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ celebrate 誕生日・特別な出来事などを祝う 参考になれば幸いです。
回答
  • Celebrate in advance.

Celebrate in advance. An early Mother's Day celebration. 「前もってお祝いする」 「早めの母の日のお祝い」 「前祝い」という日本語にぴったりの一言の英単語はありませんが、in advance(前もって)や early(早い)を使うことで、そのニュアンスをしっかり伝えることができます。 ・celebrate in advance「前祝いをする」  当日より前に祝う動作をそのまま表します。  例文:We celebrated Mother's Day in advance.(母の日の前祝いをしました)
good icon

4

pv icon

917

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:917

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー