The author individually depicts the personalities of each character in the book.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、describe でもよいです。その他にも例えば、
The author individually depicts the personalities of each character in the book.
とすると、『著者はこの本に出てくる登場人物の[性格](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51413/)を明確に書き分けています。』というようにも表現できますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
depict 絵・文章などで～を描写する
参考になれば幸いです。
The characters are clearly distinguished from each other.
The characters are clearly distinguished from each other.
The author portrays each character with a distinct personality.
「登場人物たちは、お互いに明確に区別されています」
「作者はそれぞれのキャラクターを際立った個性で描いています」
「書き分ける」という動作を英語にする場合、単に「書く（write）」というよりも、「区別する」や「対比させる」といった言葉を使うとしっくりきます。
・distinguish「区別する、見分ける」
日本 
アメリカ合衆国 
