こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The obi consists of both a front side and a lining. The front side is the visible side when worn.
とすると、『着物の帯は表地と[裏地](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87824/)でできており、表地は巻いた時に見える方です。』と言えます。
参考になれば幸いです。
日本 
