アメリカの一局支配から、世界の覇権が多極化してくる、という表現で。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I think that instead of the United States being the single dominant power in the world, multiple countries are now becoming influential.
とすると、『私はアメリカの一局支配から、世界の覇権が多極化してきていると思う。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
dominant power 支配的な権力
参考になれば幸いです。