秘蔵っ子って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『[秘蔵](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57760/)っ子』は、 親が大切にしてかわいがっている子という解釈で、Treasured child とか、Precious child と表現できます。また、特別に目をかけられている男の子、秘蔵っ子というようなニュアンスで、blue-eyed boy と表現されることもあります。 参考になれば幸いです。