「寮費」は英語で次のように言えます。
ーroom and board（食事も含まれている場合）
ーdormitory/residence fees
例：
How much is your room and board?
「（食事付きの）寮費はいくら？」
How much do you pay for your dormitory/residence?
「寮費にいくら払ってるの？」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「How much is the dorm fee?」
（意味) 寮費っていくらぐらい？
<例文>How much is the dorm fee? I’m considering having my son enroll in that school.
<訳>寮費っていくらぐらい？息子を通わせるかもしれない。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
