「ウインナーコーヒー」は英語で次のように言います。
ーViennese coffee
ウィンナーは発祥の地ウィーンから来ていて、英語でウィーンは Vienna となります。
例：
Viennese coffee is black coffee with whipped cream on top.
「ウィーンコーヒーはブラックコーヒーの上にホイップクリームが乗っています」
Can I please have a Viennese coffee?
「ウィンナーコーヒーお願いします」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「Vienna coffee」
「Viennese coffee」
（意味) ウインナーコーヒー
<例文>I heard the Viennese coffee here is very good.
<訳>ここのウインナーコーヒー美味しいらしいよ。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
