寛解って英語でなんて言うの？

Question

寛解率も再発率も高い。は何て言うのか教えて下さい。

Accepted Answer

「寛解」は英語で remission と言います。

例：
My colitis has been in remission for several years.
「大腸炎はここ数年寛解している」

My colitis has a high rate of remission, but it also has a high rate of recurrence.
「大腸炎の寛解率は高いが、再発率もまた高い」
rate of remission で「寛解率」
rate of recurrence で「再発率」

ご参考まで！