質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
持ち越しって英語でなんて言うの?
「学部を変わるときに単位の持ち越しはできない。」や「今日余分に達成したノルマは明日に持ち越しできない。」などと言いたい時の”持ち越し”はどのように表現したらよいですか。
Arisaさん
2024/07/16 23:59
2
74
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/07/18 08:46
回答
to carry over
ここの「持ち越し」は英語で to carry over を使って言えます。 例: You can't carry over your credits when you change departments. 「学部を変更するときに単位を持ち越すことができない」 You can't carry over the surplus from today to tomorrow. 「過剰分を今日から明日に持ち越すことができない」 ご参考まで!
役に立った
2
2
74
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
74
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
64
2
Amelia S
回答数:
14
3
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
321
2
Paul
回答数:
278
3
TE
回答数:
244
Taku
回答数:
235
Amelia S
回答数:
131
Yuya J. Kato
回答数:
130
1
Paul
回答数:
17653
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12471
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7783
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6234
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら