麻ひもって英語でなんて言うの？

「麻ひも」は英語で次のような言い方ができます。 ーhemp cord ーhemp road ーhemp line 例： The package was tied with a strand of hemp. 「その荷物は麻ひもで縛られていた」 a strand of hemp でも「麻ひも」と言えます。 ご参考まで！