天袋って英語でなんて言うの？

「天袋」は英語で次のように言えます。 ーa storage space above a closet 例： My friend used to hide in the storage space above the closet in his tatami room when he was a little boy. 「友人は子供の頃、和室の押し入れの天袋によく隠れていた」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『天袋』は、部屋の[天井](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31696/)面に接した場所に設けられている戸棚のことですので、 Overhead cabinet というように表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ overhead storage compartment　頭上の収納棚 参考になれば幸いです。