「お酒好き」って英語でなんて言うの？

「お酒好き」は Hobiさんのおっしゃるように、drink lovers や for alcohol lovers を使って言えますよ。 または people who like alcohol のようにも言えます。 例： I recommend this restaurant for/to people who like to drink. 「このレストランはお酒好きにお勧めです」people who like to drink でも「お酒好き」と言えます。 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、お酒をもう少し絞って、 I recommend this place for wine lovers. 『ここはワイン好きには[おすすめ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36236/)。』 This bar is perfect for craft beer enthusiasts. 『このバーは、クラフトビール好きにはぴったり。』 というように表現することもできます。 また、 This place is perfect for anyone who enjoys alcohol. とすると、『ここはお酒好きには最適です！』となります。 参考になれば幸いです。