Measures that are based on human rights principles.
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、どのような状況で使用するかにより言い方は様々ですが、例えば、
Measures that are based on human rights principles.
とすると、『[人権](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/125977/)擁護に立脚した措置』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
take one's stand on ~に立脚する
参考になれば幸いです。