大関って英語でなんて言うの？

「大関」は英語で the second highest rank of Sumo wrestlers と言えます。

例：
Oonosato was just promoted to the rank of Ozeki, which is the second highest rank in Sumo wrestling.
「大の里は相撲で2番目に高いランクである大関になったばかりです」

ご参考まで！