こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Dosojin is a term for a type of Shinto kami, and there are stone statues or shrines commonly found along rural roads in Japan dedicated to the protection of travelers. They symbolize a wish for safety during journeys. I'm curious if there are similar practices or statues in other cultures that serve the same purpose.
とすると、『よく日本の[田舎道](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36701/)の路傍には道祖神が祀ってありますが、こう言った道中の安全を願う石像って海外にも有るのでしょうか?』というようなニュアンスで伝えられます。
参考になれば幸いです。