Everyone thought it would come down to the two regulars, but surprisingly, a dark horse ended up taking the crown.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Everyone thought it would come down to the two regulars, but surprisingly, a dark horse ended up taking the crown.
とすると、「[常連](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33868/)の二人の対決かと思ったら、伏兵が栄冠を勝ち取った。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
dark horse ダークホース、予想外の実力者
参考になれば幸いです。
日本 
