形代って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Shinto paper talisman とすると、直訳気味ですが「形代」となります。 Ritual offering for purification とすると伝わりやすいかもしれないですね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ purification [浄化](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/89361/) 参考になれば幸いです。