鬼門って英語でなんて言うの？

Question

家の鬼門を何て言いますか？

Accepted Answer

「鬼門」は英語で次のように説明できます。
ーthe north-eastern direction
「北東の方角」
ーun unlucky direction
「不吉な・縁起の悪い方角」

例：
The opposite side/direction of Kimon is called Urakimon which is also considered to be bad luck.
「鬼門の反対側は裏鬼門と呼ばれ、これも縁起が悪いとされている」

ご参考まで！