戦慄って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Bone-chilling horror footage
や、
Terrifying footage that sends shivers down your spin
とすると、「戦慄の恐怖映像」というようなニュアンスで伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
Bone-chilling 骨まで凍り付くような

参考になれば幸いです。