売り子って英語でなんて言うの？

日本の野球場にいるビールの売り子さんはBeer girls/beer vendorsと言われていて、海外でも有名のようです。試しに英語でbeer girlsと検索してみてください！ 一般的な売り子さんに関してはvendor でOKです。販売している内容によって lemonade/hot dog/peanut vendorと言ったり、 包括してfood/snack vendorとも言われています。 At the ballpark we can buy beer and snacks from vendors while watching the game.

他のアンカーの方が回答されている通りです。　たまに Sales Personという人もいますが、販売員・営業職・店員と様々な意味で使われるので間違いはないですが、売り子に対してはSales Personはチョットおかしな感じがします。