一撃って英語でなんて言うの？

「撃」のみはhit, blow, attack(技)などと言います。 「一撃」なら「一」のoneまたはaを一緒に付けます。 aを使う場合ならa single hitという言い方がよく聞きます。 singleは「たった１つの」という意味です。 「その一撃でアウトだったもんね」 He was out with one hit. He was out with a single hit.

「一撃」というのは「Blow」、「Hit」、「Poke」と表現します

「その一撃でアウトだったもんね」を「それで終わり」と言い換えると、that's itになります。