DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

一撃って英語でなんて言うの？

衝撃的な１つの行動を称して「その一撃でアウトだったもんね」的なことを言いたい

asamiさん

2016/10/28 14:45

3

5263

Jaime 英会話講師・翻訳家

Jaime

英会話講師・翻訳家

アメリカ合衆国

2017/08/31 22:43

回答

one hit
a single hit

「撃」のみはhit, blow, attack(技)などと言います。
「一撃」なら「一」のoneまたはaを一緒に付けます。

aを使う場合ならa single hitという言い方がよく聞きます。
singleは「たった１つの」という意味です。

「その一撃でアウトだったもんね」
He was out with one hit.
He was out with a single hit.

役に立った
2

Jaime 英会話講師・翻訳家

回答したアンカーのサイト

エートゥーゼットHP

Fedelica 英語講師、英会話講師

Fedelica

英語講師、英会話講師

2016/10/31 17:21

回答

Blow
Hit
Poke

「一撃」というのは「Blow」、「Hit」、「Poke」と表現します

役に立った
1

Fedelica 英語講師、英会話講師

回答したアンカーのサイト

Aitem-English

Rene Vildosola 英語インストラクター・コーチ

Rene Vildosola

英語インストラクター・コーチ

2017/08/31 20:53

回答

that's it.

「その一撃でアウトだったもんね」を「それで終わり」と言い換えると、that's itになります。

役に立った
0

3

5263

回答済み（3件）

役に立った：3
PV：5263

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー