〜らへんって英語でなんて言うの?

そこらへんにある、とか、机の上らへん、東京の真ん中らへん
female user icon
yukaさん
2016/11/17 14:30
date icon
good icon

3

pv icon

11989

回答
  • somewhere around there

    play icon

  • around -

    play icon

somewhere around there
そこらへん、どこかそのあたり

around -
〜のあたり(〜らへん)

"around"だけでも「〜のまわり」「〜のあたり」となりますが、
「〜らへん」というすこし曖昧なニュアンスを出したい時は
”somewhere”をつけると良いでしょう。


Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • around ~

    play icon

  • around the center of Tokyo

    play icon

周辺を表す around が最もよく使われます。
場所だけでなく時間にも使えます (around noon)。
2つ目の文は、「東京の真ん中らへん」を表します。
Yoshiko AIba Q-Leap Inc.,取締役 ビジネス英語講師 / 中央大学ビジネススクール講師
good icon

3

pv icon

11989

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:11989

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら