キャピキャピって英語でなんて言うの？

Peppy と Perky は 元気な/活発な という意味です。 She’s so perky. (彼女ってちょうキャピキャピしてる/元気で若いね)。 A group of peppy cheer leaders. (キャピキャピしてるチアリーダーグループ)。 *perky とpreppy は女おんなしてるという意味よりは、若くて元気一杯ではしゃいでる イメージです。 参考に！

Girly 髪を巻いたりショッピングが大好きなキャピキャピした感じの子をこう呼びます。