世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

まつエクって英語でなんて言うの?

よろしくおねがいします
default user icon
( NO NAME )
2016/11/25 21:42
date icon
good icon

29

pv icon

41517

2016/11/29 07:29
date icon
回答
  • eyelash extensions

eyeを省いて、lash extensionsとも言います。 シルク=silk セーブル=sable ミンク=mink カールもJ curl, C curlのように言うので、日本と同じです。 この他にも、英語ではまつげの長さを指定する際には"inches"(インチ) もしくは"millimeter"(ミリメートル)といった単位を使用します。 例えば、「10ミリのまつげエクステ」だと "I want 10 millimeter eyelash extensions."となります。
回答
  • Eyelash extensions

Eyelash=まつげ eye lashではなくeyelashと一つの言葉なので気をつけましょう。 Extensionとは「延長」と言う意味です。 海外ではどれほどまつエクが流行っているのか分からないので、話し相手がしっくり来ないようでしたら説明する必用がありますね: Eyelash extensions are where you attach artificial lashes one by one to your own lashes by glue=まつエクとは自分のまつげに人工的なまつげを一本ずつノリで取り付けるものです まつげはeyelashとも言いますが、lashと略す事も多いです。
good icon

29

pv icon

41517

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:29

  • pv icon

    PV:41517

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー