世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

わずらわしいって英語でなんて言うの?

よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2016/12/09 19:03
date icon
good icon

38

pv icon

23794

回答
  • Troublesome

  • Annoying

  • Troubling

ちなみにこの三つの単語は、「わずらわしい」だけでなく、「めんどくさい」、「やかましい」という意味もしてます。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • Bothering

It's so bothering me. あーうっとうしい、煩わしい、めんどくさい I am sorry for bothering you. 手間かけちゃってごめんなさい。 邪魔してごめんなさい。 めんどうくさいなぁ!っていう時の表現! It's such a pain in the ass. 直訳は「ケツが痛い」ですが笑 参考になればm(__)m
good icon

38

pv icon

23794

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:38

  • pv icon

    PV:23794

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー