腹式呼吸って英語でなんて言うの？

Question

よろしくお願いします。abdominal breathing とでるのですがあってますか？

Accepted Answer

ややテクニカルな言い方ですが、abdominal breathing でも通じますよ。他には、belly breathing, deep breathing, diaphragmatic breathing などとも言えます。

英訳１：「腹式呼吸は気持ちを落ち着かせる効果があります」

英訳２：「ヨガの先生に、ときどき腹式呼吸を勧められます」

英訳３：「腹式呼吸は最初は難しかったのですが、慣れました」

Answer

複式呼吸はabdominal breathingであっています。また、diaphragmatic は「横隔膜」という解剖学用語ですが、diaphragmatic breathingで「複式呼吸」を表します。