小走りって英語でなんて言うの?

急がなくてはいけないので本当はダッシュしたいけど、お客さんが館内に入る手前、従業員の私は走ることはできず、小走りすることが多いです。
default user icon
YIさん
2016/12/22 08:02
date icon
good icon

9

pv icon

5718

回答
  • I usually fast walk when I am in a hurry.

    play icon

fast walkで「小走りする」という動詞になります。もちろん、名詞でも使えます。「急いでいる時、だいたい小走りしちゃうんだよね。」という訳になるかと思います。

be in a hurryで「急いでいる」という状況を示す用法も、よく使うので覚えておいてくださいね。
Zakiyama バイリンガル自由人
回答
  • trot

    play icon

  • half run

    play icon

調べたらこんな感じですね。

trotのほうが場面に合っているかも知れません。
Shihpin Lin 士林翻訳サービス 主任翻訳者
good icon

9

pv icon

5718

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:5718

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら