福耳って英語でなんて言うの？

耳たぶは英語で　earlobe と言います。 「福耳」はbig earlobes, long earlobesのどちらかで通じます。 Big earlobes like Buddha.「仏陀のような福耳」と言ってもいいかもしれませんね。

"耳たぶ"は英語で "earlobe" と表現します。 "福耳" のような概念は英語圏には一般的ではありませんが、「耳たぶが大きい」ことを指すなら、 "Large earlobes" や "Big earlobes" のように表現すれば理解してもらえるでしょう。 なお、特定の文化的な意味合いを伝えるためには、コンテキストを付け加えることが役立ちます。例えば、 "Large earlobes are considered lucky in some cultures" （一部の文化では、耳たぶが大きいことは幸運とされています）などと説明すると良いでしょう。