銘菓って英語でなんて言うの？

Question

よろしくお願いします。

Accepted Answer

こんにちは、

銘菓　＝　Renowned confection (なだかいのお菓子） / Famous confection （有名なお菓子）

または、イギリス英語で　Sweets = confection 

ご参考になれば幸いです。

Answer

「銘菓」＝「有名＋お菓子」ですので、英訳例のように素直に訳出すれば良いと思います。