銘菓って英語でなんて言うの?

よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2017/01/23 12:03
date icon
good icon

3

pv icon

5374

回答
  • Renowned confection.

    play icon

  • Famous confection.

    play icon

  • Well-known sweets.

    play icon

こんにちは、

銘菓 = Renowned confection (なだかいのお菓子) / Famous confection (有名なお菓子)

または、イギリス英語で Sweets = confection

ご参考になれば幸いです。

Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • famous confection

    play icon

「銘菓」=「有名+お菓子」ですので、英訳例のように素直に訳出すれば良いと思います。
Akira Kagami 英語求道士
good icon

3

pv icon

5374

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5374

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら