又貸しって英語でなんて言うの?

前提として私とAとBは友達。
海外にいるAから借りていたものをBから貸してくれと言われAに「Bに又貸ししちゃっても問題ないか?」と確認
default user icon
( NO NAME )
2017/01/29 05:48
date icon
good icon

5

pv icon

3904

回答
  • Can I lend ... that I borrowed from you to B?

    play icon

君から借りている...をBに貸してもいいかい?

Can I lend the game that I borrowed from you to B?
君から借りているゲームをBに貸してもいいかい?
the game that I borrowed from you; が「君から借りているゲーム」という一つの名詞句を作ります。

不動産用語で又貸しはSublet/Subleaseと言います。
Can I sublet my apartment?
アパート又貸ししても良いですか?
good icon

5

pv icon

3904

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3904

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら