プラモデルって英語でなんて言うの？

Question

単にmodelsでもプラアという意味合いもありますか？

Accepted Answer

plastic modelが一般的ですが、プラモも含めて、何かを組み立てるための部品を一揃えで売っているものを kit(s)と言います。

「含めて」なので、部品が木製などであってもこれは使います。


また、ご質問にある modelだけの場合は、出来上がった「模型」の意味はありますが、いわゆるプラモデル（組み立て式模型）を直接指すものではありません。

Answer

プラモデルは\"plastic model\"といいます。
またよく\"make 〇〇\"と表現する方がいますが、\"build\"＝「組み立てる」を使ったほうがベターです。