I’ve got such an unreasonable order/request from my boss.
英語(少なとも私の知る限りの米語)にはないので状況を普通に説明しました。
1)What my boss says is inconsistent.
「うちの上司が言うことには一貫性がない」
inconsistent: 一貫性がない
反対に「一貫性がある」はconsistent
His theory is consistent. 「彼の理論には一貫性がある」
2)I’ve got such an unreasonable order/request from my boss.
「上司から超理不尽な要求がきた」
unreasonable: 理に合わない・理不尽な