掘り出し物って英語でなんて言うの？

いずれも、掘り出し物、の意味で使えます。思いがけない掘り出し物、という意味で、bonanza, という表現もあります。

掘り出しものは a bargain でいいです。 「値段の価値がある」なら　「It's value for money.」や、「安い」の意味で「It's a good deal.」と言う言い方もあります。 複数の場合は They areや These / Those are に換えてください。They are a good deal. の様な感じです。