ぼやけるって英語でなんて言うの?

写真撮影の時にフォーカスが間違っていて焦点がぼやけている時や、視力が悪くて遠くの文字がぼやけて見えるなどの時の表現方法が知りたい。
male user icon
nobuさん
2015/12/28 12:35
date icon
good icon

63

pv icon

47078

回答
  • It's blurred.

    play icon

非常にシンプルな言い方ですが、
blur(曇らせる)
を受け身にして使って、
It's blurred.
のように言えば表現できますよ。
Nishizawa Roy イングリッシュドクター
回答
  • blurry

    play icon

  • unclear (not clear)

    play icon

  • unfocused (not focused)

    play icon

カメラが壊れているのか、写真を撮る時に焦点がぼやける
My camera is broken. When I take pictures they are blurry.

写真のフォーカスと焦点はどちらも英語ではfocus
「焦点が合う・合わない」be in the focus/ not in the focus

視力が悪くて遠くの文字がぼやけて見える
I can’t clearly see the letters in distance due to my poor eye-sight.
The letters are blurry / unclear to me due to my bad vision.

「視力」は eye-sight / vision
「視力が悪い」は poor/ badを使います。
bad eye-sight/ bad vision
poor eye sight /poor vision
DMM Eikaiwa バイリンガルチーム
good icon

63

pv icon

47078

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:63

  • pv icon

    PV:47078

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら