ガシャって英語でなんて言うの？

Question

いつまでも分からなくて、困っています。助けてください。

Accepted Answer

「ガシャ」が、カプセル入りの玩具が出てくる「ガチャ」と同じものを指しているのでしょうか。
（メーカーによって、ガシャ、ガチャ、呼称が分かれるようです）

もしも違うものだとしたらすみません。
他の回答者のサポートをお待ちします。

Answer

「ガシャ」というのは擬音語のことでしょうか。
onomatopoeic あるいは mimetic と呼ばれる言葉です。

３つとも、ものが壊れる、割れる、くだけるといった音に使われます。