ガシャって英語でなんて言うの?

いつまでも分からなくて、困っています。助けてください。
default user icon
Hanaさん
2017/03/06 19:08
date icon
good icon

2

pv icon

3536

回答
  • capsule toy machine

    play icon

  • doy dispensing "gacha gacha"

    play icon

  • "gacha gacha" toy machine

    play icon

「ガシャ」が、カプセル入りの玩具が出てくる「ガチャ」と同じものを指しているのでしょうか。
(メーカーによって、ガシャ、ガチャ、呼称が分かれるようです)

もしも違うものだとしたらすみません。
他の回答者のサポートをお待ちします。
Eri Takigawa トランスメディア・ソリューションズ(有)代表 英語研修講師 語学書ライター
回答
  • Shatter

    play icon

  • Crash

    play icon

  • Crack

    play icon

「ガシャ」というのは擬音語のことでしょうか。
onomatopoeic あるいは mimetic と呼ばれる言葉です。

3つとも、ものが壊れる、割れる、くだけるといった音に使われます。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
good icon

2

pv icon

3536

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3536

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら