相合傘って英語でなんて言うの？

「相合傘をする」は ☆share an umbrella (with ~)　一つの傘をシェアする ☆walk under an umbrella (with~)　一つの傘の下で歩く などと言います。 「相合傘は好きな人と急接近できる方法だよ」は Sharing an umbrella is the quickest way to get close to the person you have in mind. the quickest way 一番早い方法　 get close to~ ～と接近する　 the person you have in mind 　心の中にいる人=好きな人　　です。 ご参考になりましたら幸いです。

「相合傘」が「To share an umbrella」か「To share one umbrella」と言います。違いが「an umbrella」と「one umbrella」ですね。「An umbrella」が「ある傘」という意味ですが、「one umbrella」が「一本の傘」です。 「君と相合傘なんてしてもらっていいの？」ー　Do you mind if we share your umbrella? よろしくお願いします！